Undercover Beeld © Netflix / Jo Voets

Frank Lammers vindt vertalingen Undercover maar niks

28 augustus 2020 22:54

Frank Lammers (48) kan wel lachen om de vertalingen van de serie 'Undercover', maar echt vrolijk wordt hij er niet van. "Het doet ook wel een beetje pijn, maar ik vond het wel grappig", vertelt hij bij 'Jinek'.

"Zou niet de hele serie zo kunnen kijken. Ik zou gek worden"

"Een goede acteur is niet ijdel, maar je stem en tekst is een deel van je prestatie. Daar heb je over nagedacht en energie in gestoken. En als een ander het dan gaat doen... dat doet best pijn. Ik zou niet de hele serie zo kunnen kijken. Ik zou gek worden", vertelt Frank, die de rol van Ferry Bouman vertolkt. 

Miniatuurvoorbeeld

Bekijk ook:

Undercover-cast wordt overal ter wereld op straat herkend

De serie werd vertaald in acht verschillende talen, waaronder het Turks en het Spaans. De 48-jarige acteur noemt de rol die hij mag spelen een jongensdroom. "Ik wist wel toen ik het script op de mat vond: dit heb je eens in de vijf jaar, als je geluk hebt."

Miniatuurvoorbeeld

Ook leuk:

Undercover-cast licht tipje van de sluier van nieuwe seizoen

Wil jij 24/7 op de hoogte zijn van het laatste entertainment, lifestyle, crime en royalty nieuws?
Download dan nu de RTL Boulevard app!