Terwijl heel het land zich voorbereidt op een welverdiende zomervakantie, breekt voor de Roelvinkjes juist het werkseizoen aan. Vooral zoonlief Donny heeft een drukke periode voor de boeg, dat verklapte hij vanmiddag met z'n vader in hun eerste gezamenlijke Boulevard-interview.